Bonjour / Hello [nickname_else_first_name]
Table of contents
1) Perashat Hashavoua - Rabbi Elie Mansour
2) Halakhat Hashavoua (Halakhot related to day to day life) By Hazzan David Azerad
The Four Parshiyot - Peninei Halacha
3) Holy Jokes!
4) For KIDS

This Week's Parasha Insight with Rabbi Eli Mansour
Parashat Kit Tisa- Shabbat & Changing Our Perspective
Hashem commands in Parashat Ki-Tisa, "Ach Et Shabetotai Tishmoru" – "However, you shall observe my Shabbatot" (31:13). Rashi explains that after Hashem presented the commands regarding the construction of the Mishkan, He emphasized that the work on the Mishkan must be discontinued on Shabbat.
The question arises, however, as to why Hashem here commands observing "Shabetotai" – His "Shabbatot." Instead of simply telling us to observe "Shabbat," He uses the plural form, referring to Shabbat as "Shabbatot." Why?
A fascinating explanation is offered by the Ha'ketab Ve'ha'kabbala (Rav Yaakov Tzvi Mecklenberg, 1785-1865). He writes that etymologically, the word "Shabbat" has two meanings. First, it denotes "Shebita" – cessation from work. Additionally, the word "Shabbat" refers to "Yishub Ha'da'at" – peace of mind, and clarity. Ha'ketab Ve'ha'kabbala explains that we are commanded to "observe Shabbat" in two senses: by refraining from Melacha (forbidden activity), and by attaining "Yishub Ha'da'at" by experiencing he special Kedusha of Shabbat. The first Shabbat is intended to bring us to the second; we are to refrain from forbidden work for the purpose of reprogramming our minds, resetting our priorities, and refreshing our perspective on life. Throughout the week, we are busy tending to our needs, occupied with our careers, our businesses, and all the many other important things that we need to deal with. With all the frenzy of the workweek, we can so easily forget what this is all about, what the purpose of all this is. On Shabbat, there is an obligation of "Shebita" – to desist from Melacha – so that we can achieve "Yishub Ha'da'at," peace of mind, a clearer perspective on what life is all about, what our priorities ought to be. We spend more time in the synagogue, more time with our families, more time singing Pizmonim and learning Torah, so we can refresh our minds and remind ourselves of what's truly important.
On this basis, Ha'ketab Ve'ha'kabbala suggests a novel reading of the Gemara's famous teaching (Shabbat 118b) that if the Jewish People would properly observe "Sheteh Shabbatot" – two Shabbatot – we would be worthy of redemption. This is commonly understood to mean that we would be redeemed if we all observe Shabbat for two weeks. Ha'ketab Ve'ha'kabbala, however, offers a different interpretation, explaining that the Gemara speaks of the two different dimensions of Shabbat observance. We become worthy of redemption if we not only refrain from the forbidden activities on Shabbat, but also experience the weekly "reset," gaining a new perspective on life by redirecting our focus onto spirituality and the service of Hashem.
This concept might also shed light on a different teaching in the Gemara – that whoever enjoys delights on Shabbat, "the desires of his hearts are granted to him." At first glance, this means that by enjoying fine foods and delicacies on Shabbat, one guarantees that all his wishes are fulfilled. We might, however, understand this passage differently. If we observe Shabbat properly, then "Notenin Lo Mish'alot Libo" – he is given new wishes, new desires. Proper observance of Shabbat gives us a new perspective, and resets our priorities. Thus, if during the week our primary aspirations were about wealth and material luxuries, on Shabbat our aspirations are spiritual. Shabbat refreshes our perspective such that our primary goals are a greater connection with Hashem, more Torah knowledge, more Misvot, more religious engagement.
The ultimate purpose of Shabbat is not the cessation of work itself – but rather the renewed perspective that this brings, which leads us to reset our priorities and redirect our focus onto that which really matters.

Halachot this week are selected and Translated by Hazzan David Azerad
The Four Parshiyot - Peninei Halacha
The Sages instituted the public reading of four Torah passages (parshiyot) in addition to the weekly Torah portion: Parashat Shekalim, Parashat Zakhor, Parashat Para, and Parashat Ha-ĥodesh. We read each of the latter three parshiyot on a Shabbat during the month of Adar, while Parashat Shekalim is usually read on the Shabbat before Adar begins.
On these Shabbatot, we take out two Torah scrolls from the ark. First, we read the weekly parsha from the first scroll, dividing it into seven aliyot as on any other Shabbat. Then, we read the special parsha as maftir (the concluding aliya that precedes the haftara) from the second scroll. Since the haftara, which is a section from the Prophets, must relate to the content of the maftir, the haftarot of these weeks all deal with themes connected to the special parsha that was read from the second scroll, not to the weekly portion that was read from the first.
The first of the four parshiyot is Parashat Shekalim (Shemot 28:9-15). This parsha was instituted to remind every Jew to contribute the yearly half-shekel, which was used to purchase communal offerings. Since it was necessary to begin purchasing the offerings with the new funds in Nisan, the Sages instituted the reading of Parashat Shekalim a month earlier, to remind everyone to make his donation. Even though the Temple is in ruins today, and we do not have the privilege of bringing sacrifices, we read Parashat Shekalim in commemoration of the Temple (see mb 685:1, Mikra’ei Kodesh §3).
The second parsha is Parashat Zakhor (Devarim 25:17-19). This reading fulfills the Torah commandment to remember what the Amalekites did to us. The Sages ordained that we read this parsha before Purim in order to juxtapose the mitzva of remembering Amalek to Purim, when we celebrate the fulfillment of that mitzva through the elimination of Haman, who was a descendant of Amalek.
The third parsha is Parashat Para (Bamidbar 19:1-22), which instructs one how to purify oneself from ritual impurity, so that he may enter the Temple and bring offerings. The Sages instituted that it be read as the month of Nisan approaches, so that one can prepare and purify himself for the upcoming Pesaĥ offering. Even though we do not bring this offering nowadays, we read Parashat Para in commemoration of the Temple.
The fourth parsha is Parashat Ha-ĥodesh (Shemot 12:1-20), which mentions the sanctification of the new moon and the mitzvot of Pesaĥ. The reading of his parsha was instituted just before the beginning of Nisan, because Nisan is the first month of the year in the Torah’s accounting and because it alerts us to start preparing for Pesaĥ and all its mitzvot.
When Rosh Ĥodesh Adar or Rosh Ĥodesh Nisan coincides with Shabbat, we remove three Torah scrolls from the ark. We read the weekly portion from the first scroll, the section that deals with Rosh Ĥodesh (Bamidbar 28:9-15) from the second scroll, and the special parsha – Parashat Shekalim on Rosh Ĥodesh Adar and Parashat Ha-ĥodesh on Rosh Ĥodesh Nisan – from the third scroll.
According to most poskim, the mitzva of reading Parashat Zakhor is mandated by Torah law. Therefore, people are more meticulous about reading Parashat Zakhor than they are regarding all other readings, as we will explain below (14:6). Some maintain that reading Parashat Para also fulfills a Torah commandment, which is why people are customarily more meticulous concerning that parsha as well.
Bevirkat Shabbat Shalom Umevorach
David Azerad
3) HOLY JoKeS!!
Selection of funny snippets, loosely related to this weeks parashah or current events, to brighten your day



4) FOR KIDS

Click on the image above to open the youtube video
(click on image to go to site)
Broken Luchot Habrit
