r
Hello [nickname_else_first_name],
PESSAH 2018 / 5778
DU SAMEDI 31 MARS AU SAMEDI 7 AVRIL
Conservez la fête des Azymes, car c’est en ce même jour que j’aurai fait sortir vos légions du pays d’Egypte. Conservez ce jour- là dans vos générations comme une institution perpétuelle »
(Chemot, Chapitre XII, verset 17)
Veuillez voir ci dessous les informations concernant PESSAH 5778
לפיכך אנחנו חיבים
Texte de la Haggada :
Aussi c'est notre devoir de remercier, de louer, de couvrir d'éloges, d'exalter, d'adorer, de bénir, d'élever et d'honorer Celui qui a fait ces miracles pour nos pères et pour nous. Il nous a fait passer de l'esclavage à la liberté, de la tristesse à la joie, et du deuil à la fête, et de l'obscurité profonde à la grande lumière et de la servitude à la libération. Récitons donc devant Lui Hallelouyah -Louez Dieu !
HORAIRES DES PRIÈRES :
Vendredi 30 mars : Chahrit à 7 :00 A.M. (jeune des 1ers nés)
Minha/ Arbit 6 :45 pm Bougies : 7 :01 pm
Premier Seder
------------------------------------------------------------------------------------------
Samedi 31 mars : Chahrit : 8 :45 am (Prière de Morid Hatal)
Minha / Arbit 7 :00 pm Bougies : après 8 :06 pm
Premier soir du Omer
Calendriers et sel du Omer seront distribués
Deuxième Seder
------------------------------------------------------------------------------------------
Dimanche 1er Avril : Chahrit 8 :45 am
*** Minha / Arbit : 7 :00 pm
Fin du Yom Tov. 8:08 pm
Lundi, Mardi, Mercredi Jeudi : Chahrit avec la Spanish à 7:00 am
Jeudi 5 avril : :Minha /Arbit 7:00 pm Bougies : 7 :09 pm
Vendredi 6 Avril Chahrit à 8:30 am / Chevii chel Pessah / Chira
***** Minha - Arbit 6 :45 pm – Bougies 7:10 pm
Chabbat 8àme jour - : Chahrit : 8 :30 am
*** Minha/Séoudat Mashiah /Arbit :6 :45 pm
Fin du Chabbat et fin de la fête à 8 :16 pm
Aucun Hamets ne devrait être acheté ou consommé avant cette heure
***= Avec la Spanish
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
TROIS COMMANDEMENTS IMPERATIFS :
LE HAMETS : LE RECHERCHER, LE BRULER, LE VENDRE
RECHERCHER ET BRULER LE HAMETS :
Il est indispensable – pour être prêts pour la fête- de consacrer les semaines qui précèdent Pessah à un nettoyage radical des lieux qui sont sous notre responsabilité. Néanmoins , nous devons tout de même effectuer, la veille de Pessah, une recherche minutieuse du Hamets susceptible d’avoir été oublié. Cette année, le JEUDI 29 MARS , on recherchera le Hamets dans toute la maison à la lueur d’une bougie, dès la tombée de la nuit.
Marche à suivre :
a) Avant de débuter la recherche, la coutume est de cacher à travers la maison, dix petits morceaux de pain, enveloppés dans du papier (afin qu’ils ne s’éparpillent pas). Il faudra s’assurer de les récupérer dans leur totalité.
b) On prépare une assiette, ou un sac en papier, on allume une bougie, on éteint les lumières (de préférence), et on récite la bénédiction suivante :
Baroukh Ata Ado-nai Elo-hénou Meleh Haolam Acher Kidéchanou Bemitzvotav Vetsivaou al Biour Hamets.
Bénis sois-tu E-ternel notre D-ieu , Roi de l’univers, qui nous a sanctifié par Ses commandements et nous a ordonné de détruire le Hamets.
c) On recherche le Hamets dans chaque pièce et dans tout endroit de la maison pouvant contenir du Hamets, cave, grenier, garage ou voiture.
On fait cette recherche SANS PARLER.
Après la recherche, et après avoir ramassé tout le Hamets, et l’avoir déposé dans l’assiette ou le sac, on récite la formule suivante :
Kal Hamira vehamira, déika birchouté, de la hazité, ou dela biarté, oudela yadanalé,
Livtil véléhévé kéafra déaraa.
Que tout Hamets, levain ou matière levée, qui se trouve en ma possession, que je n’ai pas vu ou que je n’ai pas détruit dont je n’ai pas connaissance, soit considéré comme inexistant et sans valeur, comme la poussière de la terre.
d) En attendant le lendemain matin – moment ou il sera brûlé- le Hamets sera placé dans un lieu sûr. Il faudra mettre de coté tout aliment ou Hamets réservé à la vente ou à la consommation avant l’heure de la destruction.
e) Le matin du VENDREDI 30 MARS, nous brûlons le Hamets qui a été trouvé la veille pendant la recherche et récitons la même formule de la veille pour faire l’annulation de toute possession de son Hamets.
Kal Hamira.........(en araméen) ou en français comme suit :
Que tout Hamets, levain ou matière levée, qui se trouve en ma possession, que j’ai vu ou non, que j’ai détruit ou non, soit considéré comme inexistant et sans valeur, comme la poussière de la terre.
Il est important de lire cette formule dans une langue que nous comprenons.
* MEKHIRAT HAMETS : VENTE DU HAMETS
Tout le Hamets qui se trouve à la maison, au bureau ou dans tout autre endroit qui nous appartient, devrait être vendu AVANT le VENDREDI 30 MARS. Prière d’écrire à MACOMMUNAUTE@MAGHENABRAHAM.com avant le 30 MARS pour pouvoir remettre votre nom et adresse au rabbin qui s’occupera de la vente et puis du rachat après la fête. N’oubliez pas de mentionner l’endroit ou le Hamets est gardé.
* BEDIKAT HAMETS : RECHERCHE DU HAMETS :
Nous recherchons tout Hamets qui se trouve encore à la maison, et le gardons dans un endroit caché et fermé pendant toute la fête. Ce Hamets qui sera vendu ne nous appartient plus. Donc, nous ne pouvons ni le voir ni le toucher durant toute la fête.
* BIUR HAMETS : ELIMINATION DU HAMETS :
Nous nous arrêtons de consommer le Hamets à partir de 10:24 le VENDREDI matin 30 MARS 2018 , et le même jour, nous brûlons le Hamets avant 11 :40 a.m
TAANIT BEKHORIM : JEUNE DES PREMIERS-NÉS :
Tout premier-né masculin au dessus de l’âge de 13 ans, devrait jeûner le 14 Nissan. Cette année, le jeûne et Siyoum ont lieu le VENDREDI 30 MARS 2018 . Ce jeûne commémore la plaie des Makat Bekhorim, qui tua tous les premiers-nés égyptiens, et épargna les premiers-nés hébreux. Pour pouvoir s’exempter du jeûne, il faudra assister aux services des prières du VENDREDI matin à la synagogue, et participer personnellement à la cérémonie du Siyoum (fin de l’étude d’une Massekhet)
Cette année, Hazzan Abittan a étudié avec les membres réguliers de Beit Hamidrach Helwani, Massekhet Sota. Chahrit :7 :00 am - Siyoum : 8:00 am
POUR 2018
Jeudi 29 mars * Recherche du Hamets à la tombée de la nuit
Vendredi 30 mars : * Jeûne des premiers-nès et Siyoum (Chahrit 7 :00 AM)
* Vendre le Hamets avant le vendredi 30 mars .
* Arrêter la consommation du Hamets avant 10 :24 a.m.
* Brûler le Hamets et réciter Kal Hamira avant 11 :40 am
Au nom de l’éxécutif de Maghen Abraham, je souhaite à tous nos membres et leurs familles, un
PESSAH CACHER VÉSAMÉYAH
David Hasson
CONGRÉGATION MAGHEN ABRAHAM
C.P. 111, Succ. Snowdon, Montréal, H3X 3T3
4894 St Kevin, Montréal
Tél: 514-943-6779
macommunaute@maghenabraham.com
---------------------------------------------------------------------------------
