Sign In Forgot Password

MA INFORMATION: MESSAGE IMPORTANT DE LA SPANISH

09/25/2020 09:18:06 AM

Sep25

                   AVIS DE FERMETURE 





 

nickname_else_first_name] mail_name_informal] ello/Bonjour [nickname_

 

Chers membres

 

Je vous joins un message de la Synagogue Spanish & Portuguese annonçant  avec regret  l'annulation des services de Yom Kippour .

 

Le bulletin de la semaine suivra .

 

 

 

 

 

                      

Spanish & Portuguese Synagogue of Montreal

Notice of Closure for Yom Kippur 


בסייד
 

Dear valued Members and Friends,

This week the Quebec government raised the alert level in Montreal for COVID19 to orange and reduced gatherings to 25 people in places of worship.

We deeply regret to have to inform you that the Spanish and Portuguese Synagogue building (Chevra Shaas, MaghenAbraham, Babylonian/Iraqi Community and Moroccan Minyan) will have to be shut down and that all services for the High HolyDays are cancelled effective this Shabbat, September 26th through Yom Kippur.

Please understand that this was not an easy decision to make for the Executive Committee. We hope that the virtual services of PRE-Kol Nidrei and POST Yom Kippur Ne’ila will bring some comfort and encouragement to your home.


Wishing you and your family a G’mar Hatima Tovah; may you be sealed in the book of life for a happy and sweet new year.

L’shana haba’a be Yerushalaim

Rabbi Maimon Pinto, Chazzan Daniel Benlolo & the Executive

—————

Chers Membres et Amis,

Cette semaine, le gouvernement du Québec a relevé le niveau d'alerte pour le COVID19 à orange pour Montréal et a réduit les rassemblements à 25 personnes dans les lieux de culte.

Nous avons le regret de vous informer que la Spanish & Portuguese fermera ses portes et que tous les services (Chevra Shaas, Maghen Abraham, Communauté babylonienne /irakienne et le Minyan marocain) seront annulés à compter de ce Shabbat, 26 septembre à Yom Kippour Inclus.

Vous comprendrez que ce ne fut pas une décision facile à prendre. Nous espérons que les services virtuels de PRE-Kol Nidrei et POST Yom Kippour Ne’ila vous apporteront un peu de réconfort et d’encouragement chez vous.

Nous vous souhaitons, à vous et à votre famille, un G’marHatima Tovah; Puissiez-vous être scellés dans le livre de la vie pour une nouvelle année heureuse et douce.

L’Shana haba’a be Yerushalaim

Le rabbin Maimon Pinto, Chazzan Daniel Benlolo et le Comité exécutif

 

 

LIFECYCLE EVENTS

Celebrate a lifecycle event with us by sponsoring a Kiddouch

 

CONGREGATION MAGHEN ABRAHAM

 

Contact Us

Maghen Abraham
POB 111, Succ Snowdon, Montreal,

H3X 3T3
4894 St-Kévin 
Montréal, Québec, Canada 
Tel: 514-737-3695 

macommunaute@maghenabraham.com

 
Mon, October 26 2020 8 Cheshvan 5781