M A Weekly Bulletin - PARACHAT LEKH LEKHA -28 OCTOBRE 2017/8 HECHVAN 5778

10/26/2017 08:49:18 PM

Oct26

M.A. WEEKLY

SHABBAT TIMES      THIS Past WEEK

Friday Night
Candle Lighting: 5:30pm

Shabbat Day
Shaharit - Minyan: 8:30a
Havdalah (end of shabbat): 6:33pm

 

MABROUK!!!
To Rita Guindi on her BIRTHDAY,

ad 120!!!

 

Hello/Bonjour [nickname_else_first_name],

SOMMAIRE DE LA PARACHA


D.ieu s’adresse à Avram et lui ordonne : « Va pour toi hors de ta terre, de ton pays natal et de la maison de ton père, vers la terre que Je te montrerai ». Là, dit-Il, « Je ferai de toi une grande nation » et « toutes les familles de la terre seront bénies par toi ». Avram et son épouse Saraï, accompagnés de leur neveu Loth, voyagent vers la terre de Canaan où Avram construit un autel pour D.ieu et continue de diffuser le message de l’existence d’un D.ieu unique.


Une famine contraint le premier Juif à se rendre en Egypte. Les princes du Pharaon voyant la beauté de Saraï la conduisent au palais. Avram échappe à la mort car lui et Saraï se sont présentés comme frère et sœur. Mais une plaie frappe Pharaon et sa maison, l’empêchant de toucher à Saraï, ce qui le convainc de la rendre à Avram et de compenser ce dernier par de l’or, de l’argent et du bétail


A leur retour en Canaan, Loth se sépare d’Avram et s’installe dans la cité corrompue de Sodome. Il est fait captif lorsque les puissantes armées de Kedarlaomer et ses trois alliés coquièrent les cinq cités de la vallée de Sodome. Avram arme alors une troupe et part à la poursuite de ces derniers qu’il défait, libérant Loth. Il est alors béni par Malki-Tsedek, roi de Chalem (Jérusalem).


D.ieu conclut avec Avram « l’Alliance entre les Morceaux », lors de laquelle l’exil (la Galouth) et la persécution du peuple d’Israël sont annoncés, et, en même temps, la Terre Sainte lui est donnée en héritage éternel.


Toujours sans enfants dix ans après leur arrivée en terre de Canaan, Saraï enjoint son mari, d’épouser Hagar sa servante. Celle-ci tombe bientôt enceinte et « sa maîtresse devint méprisable à ses yeux ». Saraï la traite alors durement et Hagar s’enfuit. Un ange la convainc de retourner auprès de sa maîtresse et lui annonce que son fils sera le père d’une nation particulièrement nombreuse : Ismaël naît alors qu’Avram est âgé de 86 ans.


Treize années plus tard, D.ieu change le nom d’Avram en Avraham (« père d’une multitude ») et celui de Saraï en Sarah (« princesse ») et leur promet la naissance d’un fils. De cet enfant, qu’ils appelleront Isaac (« il rira »), descendra la grande nation avec laquelle sera maintenue l’alliance. D.ieu ordonne à Avraham de se circoncire, lui et ses descendants en « signe de l’alliance entre Moi et vous ». (Chabad.org)


COMPARAISON ENTRE NOAH ET ABRAHAM


Nombre de textes glosent sur cette comparaison entre Noé et Abraham. Certes Noé était juste et i PMntègre , et son mérite suffisamment grand pour que ce dernier «trouve grâce aux yeux de D.» (Genèse 6,8) , qu’il soit qualifié de juste et intègre , et que lui et les siens soient sauvés du déluge. Mais Abraham se situait apparemment à un tout autre niveau de justesse et d’intégrité, qui fera de lui l’élu de D. , comme nous le voyons au début de la Paracha Lekh Lekha :»D. dit à Abram : va pour toi , hors de ton pays ... et Je te ferai devenir une grande nation , et Je te bénirai , et Je grandirai ton nom . Et tu seras bénédiction ... et seront bénies par toi toutes les familles de la terre»(Genèse 12, 1-3 ).


QUESTIONS AND ANSWERS (OHR SAMEYAH)

 

Answers to this Week's Questions
Questions | Contents
All references are to the verses and Rashi's commentary, unless otherwise stated
What benefits did Hashem promise Avraham if he would leave his home?
12:1 - He would become a great nation, his excellence would become known to the world, and he would be blessed with wealth.
"And all the families of the earth will be blessed through you." What does this mean?
12:3 - A person will say to his child, "You should be like Avraham."
Who were the souls that Avraham and Sarah "made?"
12:5 - People they converted to the worship of Hashem.
What were the Canaanites doing in the Land of Canaan when Avraham arrived?
12:6 - They were in the process of conquering the land from the descendants of Shem.
Why did Avraham build an altar at Ai?
12:8 - He foresaw the Jewish People's defeat there in the days of Yehoshua due to Achan's sin. He built an altar to pray for them.
What two results did Avraham hope to achieve by saying that Sarah was his sister?
12:13 - That the Egyptians would not kill him, and would give him presents.
Why did Avraham's shepherds rebuke Lot's shepherds?
13:7 - Lot's shepherds grazed their flocks in privately owned fields.
Who was Amrafel and why was he called that?
14:1 - Amrafel was Nimrod. He said (amar) to Avraham to fall (fel) into the fiery furnace.
Verse 14:7 states that the four kings "smote all the country of the Amalekites." How is this possible, since Amalek had not yet been born?
14:7 - The Torah uses the name that the place would bear in the future.
Why did the "palit" tell Avraham of Lot's capture?
14:13- He wanted Avraham to die trying to save Lot so that he himself could marry Sarah.
Who accompanied Avraham in battle against the four kings?
14:14 - His servant, Eliezer.
Why couldn't Avraham chase the four kings past Dan?
4:14 - He saw prophetically that his descendants would make a golden calf there, and as a result his strength failed.
Why did Avraham give "ma'aser" specifically to Malki-Tzedek?
14:20 - Because Malki-Tzedek was a kohen.
Why didn't Avraham accept any money from Sodom's king?
14:23 - Hashem had promised Avraham wealth, and Avraham didn't want Sodom's King to say, "I made Avraham wealthy."
When did the decree of 400 years of exile begin?
15:13 - With the birth of Yitzchak.
What did Hashem indicate with His promise that Avraham would "come to his ancestors in peace?"
15:15 - That his father, Terach, would repent and become righteous.
How did Hashem fulfill Hi
15:15 - Avraham lived to see his son Yishmael repent and become righteous, and he died before his grandson Esav became wicked.
Why did the Jewish People need to wait until the fourth generation until they returned to Eretz Canaan?
15:16 - They needed to wait until the Amorites had sinned sufficiently to deserve expulsion.
Who was Hagar's father?
16:1 - Pharaoh.
Why did Avraham fall on his face when Hashem appeared to him?
17:3 - Because he was as yet uncircumcised.
JEWISH QUOTES :
Sometimes one must translate not the lines themselves but what is written between them. " ~~ Chaim Nachman Bialik

 

If you want people to think you are wise, agree with them." ~~ Yiddish Proverb

There can be no day without night: they fulfill one another." ~~ Zohar

"A book without a preface is like a body without a soul." ~~ Traditional Proverb
Experience is what we call the accumulation of our mistakes. " ~~ Yiddish Proverb
"Who is rich? Who has a wife lovely in her deeds." ~~ Talmud, Shabbat

The reward for attending a funeral is limitless." ~~ Talmud,

The good deeds of parents are a happy augury for their children." ~~ Talmud, Sota

Three things have charm: a place to its residents, a woman to her husband, a bargain to its customer, and some say, also, the Torah to its students." ~~ Talmud, Sota

To get a gift means to return one." ~~ Talmud, Sukkah
Who answers Amen with all his might, to him the gates of Paradise are open." ~~ Talmud, Shabbat

 

LE SOURIRE DU CHABBAT :
Dialogue entre 2 fous :
- Qu'est-ce que tu fais ?
- J'écris une lettre.
- A qui ?
- A moi.
- Et qu'est ce que tu racontes ?
- Je ne sais pas. Je ne l'ai pas encore reçue.
----------------------------------------------------------
En plein désert, un ministre visite le chantier d'une voie ferrée. Il rencontre un ingénieur et lui demande :
- C'est une ligne à combien de voies ?
- Ben… Deux équipes travaillent chacune a un bout. Si elles se rencontrent au milieu, il y aura une voie, sinon, il y en aura deux…
---------------------------------------------------------------
Deux vieilles dames, au bord de l’Alzheimer, discutent sur un banc dans un square de la ville.
L’une dit :
– Il fait chaud, je vais aller me chercher une glace vanille-chocolat. Tu en veux une aussi ?
– Oui, mais pistache-framboise pour moi, s’il te plaît. Tu devrais l’écrire, parce que je suis sur que tu ne vas pas t’en souvenir.
– Mais si, mais si. Je ne suis pas encore gâteuse à ce point.
Dix minutes plus tard, la vieille dame revient avec deux gaufres. Alors sa copine lui dit :
– Tu vois, je t’avais dit de l’écrire. Tu as oublié la moutarde !

 

CHABBAT CHALOM / MAGHEN ABRAHAM
David Hasson

LIFECYCLE EVENTS

Celebrate a lifecycle event with us by sponsoring a Kiddouch

 

 

To unsubscribe to this newsletter / Pour se désabonner à ce bulletin -> [unsubscribe_link]   

CONGREGATION MAGHEN ABRAHAM

 

Contact Us

Maghen Abraham
POB 111, Succ Snowdon, Montreal,

H3X 3T3
4894 St-Kévin 
Montréal, Québec, Canada 
Tel: 514-737-3695 

macommunaute@maghenabraham.com

 
Tue, November 21 2017 3 Kislev 5778